Lời bài hát Kiss the girl trong phim Nàng tiên cá

Kiss The Girl được bác tôm hùm Sebastian và những sinh vật ở dưới hồ hát vang khi nàng Ariel đi du thuyền cùng hoàng tử Eric. Ca khúc là lời thúc giục hoàng tử hãy hôn Ariel để giúp nàng trở thành người mãi mãi


LỜI TIẾNG ANH LỜI DỊCH TIẾNG VIỆT
There you see her sitting there across the way
She don’t got a lot to say
But there’s something about her
And you don’t know why
But you’re dying to try
You wanna kiss the girlYes, you want her
Look at her, you know you do
It’s possible she wants you, too
There is one way to ask her
It don’t take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl
Anh thấy nàng ấy ngồi đằng kia
Nàng chẳng nói một lời nào
Nhưng vẫn cuốn hút làm sao
Anh không biết vì sao
Nhưng anh mong mỏi
Được thử hôn lên đôi môi ấyPhải, anh muốn hôn nàng
Ngắm nhìn nàng, anh chắc chắn
Có thể nàng cũng muốn được anh hôn
Và chỉ có một cách để hỏi thôi
Không cần đến lời nói
Không cần đến câu hỏi
Hãy hôn nàng ấy
Sing with me now
Sha-la-la-la-la-la
My, oh, my
Look at the boy too shy
He ain’t gonna kiss the girlSha-la-la-la-la-la
Ain’t that sad
Ain’t it shame, too bad
You gonna miss the girlNow’s your moment
Floating in a blue lagoon
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don’t say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl
Hãy hát cùng tôi nào
Sha-la-la-la-la-la
Ôi, các bạn ơi
Hãy nhìn anh chàng nhát gan kia
Anh ta sẽ không hôn nàngSha-la-la-la-la-la
Có đáng buồn không
Thật xấu hổ, thật quá tệ
Rồi anh sẽ rất mất nàngĐây là giây phút của các bạn
Bơi thuyền trong một đầm nước xanh
Chàng trai, hãy nhanh lên
Không còn lúc nào tốt hơn nữa đâu
Nàng vẫn không nói gì
Và sẽ không thốt nên lời nào
Cho đến khi anh hôn nàng ấy
Sha-la-la-la-la-la
Don’t be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girlSha-la-la-la-la-la
Don’t stop now
Don’t try to hide it how
You wanna kiss the girlSha-la-la-la-la-la
Float along
Listen to the song
The song say kiss the girlSha-la-la-la-la-la
Music play
Do what the music say
You wanna kiss the girlYou’ve got to kiss the girl
Why don’t you kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl…
Sha-la-la-la-la-la
Đừng sợ
Anh đã chuẩn bị tinh thần
Hãy tiến lên và hôn cô ấySha-la-la-la-la-la
Đừng dừng lại
Đừng cố che giấu điều đó
Anh muốn hôn cô ấy màSha-la-la-la-la-la
Bơi lênh đênh
Lắng nghe bài hát
Lời nhạc nói rằng hãy hôn cô ấySha-la-la-la-la-la
Nhạc nổi lên
Âm nhạc sẽ thay lời muốn nói
Anh muốn hôn nàng ấyAnh phải hôn cô ấy
Sao lại không hôn cô ấy
Anh phải hôn cô ấy
Tiến lên và hôn nàng đi…

 

Bạn có muốn nghe những ca khúc trong phim Nàng tiên cá được trình diễn sống động trên sân khấu? Hãy đến với chương trình Disney Live! Lễ hội âm nhạc của Mickey để được nghe những nhân vật hoạt hình biểu diễn ngay trên sân khấu lớn!

Hãy nhanh tay mua vé bây giờ để có được chỗ ngồi tốt nhất!

MUA VÉ TẠI TP.HCM

San-khau-cua-Disney-Live-nha-hat-hoa-binh
Các show diễn của Disney Live! tại TP. HCM sẽ được công diễn tại nhà hát Hòa Bình

Tiếp Thị Gia Đình

Bình luận